Términos de servicio

Bienvenido a nuestro sitio web (el "Sitio"). Tómese un momento para leer este documento importante, nuestros "Términos de Servicio", con el fin de asegurarse de entender los términos y condiciones de nuestra relación.

Al acceder a este Sitio o utilizarlo, usted acepta quedar sujeto a las disposiciones de estos términos de servicio. Si no desea acatarlas, le recomendamos no acceder a este Sitio ni utilizarlo.

Exención de responsabilidad médica

  • Nuestra información no reemplaza el asesoramiento médico: Capital Blue Cross no brinda asesoramiento médico. El contenido de este Sitio, como los textos, los gráficos, las imágenes, la información obtenida de los concedentes de licencias de Capital Blue Cross y demás materiales ("Contenido"), solo se emplea con fines informativos generales. El Contenido no pretende reemplazar el asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento de los médicos profesionales. Jamás ignore el asesoramiento de un médico profesional de sus propios proveedores de atención de la salud ni retrase su consulta médica debido a algo que haya leído en este sitio.
  • No nos hacemos responsables de los consejos proporcionados: Capital Blue Cross no se hace responsable de ningún consejo ni de ninguna otra clase de información, como así tampoco de servicios o productos, que usted obtenga a través del Sitio, incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo, lo que se ofrece a través de las áreas "Línea de enfermería", "Salud y bienestar" y "Buscar un médico" de este Sitio.
  • Corrobore la información con otras fuentes y con su médico: le recomendamos que corrobore la información contenida en este Sitio con otras fuentes y con su médico. Luego de leer la información publicada en, o proporcionada por, este Sitio, debe revisar dicha información detenidamente con su proveedor profesional de atención de salud.
  • Llame a su médico o al 911 en caso de emergencia: si considera que podría estar frente a una emergencia médica, llame al 911 de inmediato. No utilice este sitio web para emergencias médicas.
  • Su dependencia de este sitio es bajo su propia responsabilidad: su dependencia de cualquier información suministrada por, o a través de, este Sitio, empleados de Capital Blue Cross u otras personas que ingresen a este Sitio, es su exclusiva responsabilidad.
  • Sin garantía de aval: las referencias que aquí se hagan a cualquier producto comercial, proceso o servicio específico mencionándolo por su nombre comercial, por su marca comercial, por su fabricante o de cualquier otra manera, no constituyen la recomendación de dichos productos comerciales, procesos o servicios por parte de Capital Blue Cross ni implica necesariamente que Capital Blue Cross los avale.

Propiedad intelectual

  • Derechos de autor: todo el contenido de este Sitio, lo que incluye textos, obras artísticas, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes, fotografías, clips de audio y software, es propiedad de Capital Blue Cross, nuestros socios, afiliados, proveedores de contenidos o concedentes de licencias, y está protegido por leyes nacionales e internacionales de propiedad intelectual. Hemos diseñado el contenido de este Sitio para que lo utilice mientras disfruta de su experiencia en el mismo. A excepción de lo concedido en la licencia limitada que se expone a continuación, cualquier otro uso de este contenido, incluida la modificación, transmisión, presentación, distribución o reedición del mismo, está prohibido sin el previo consentimiento expreso por escrito de Capital Blue Cross.
  • Marcas de servicio y marcas comerciales: este sitio incluye numerosas marcas de servicio, lo cual puede apreciarse con el símbolo de marca registrada ® o con las letras "sm". Las marcas de servicio, las marcas comerciales, los nombres comerciales y los nombres de marcas de Capital Blue Cross, ya sea que estén o no registrados, son, en su totalidad, propiedad de Capital Blue Cross y están protegidos por leyes nacionales e internacionales. A excepción de lo concedido en la licencia limitada que se expone a continuación, todo uso de estos recursos queda expresamente prohibido sin el previo consentimiento expreso por escrito de Capital Blue Cross. Le advertimos que los propietarios de las marcas de servicio se valdrán de todos los medios provistos por la ley para proteger sus derechos de propiedad intelectual, en la medida de lo permitido por la ley.
  • Licencia limitada: Capital Blue Cross lo autoriza a descargar el material contenido en este Sitio solo para fines personales, no para fines comerciales. Si usted infringe cualquiera de las disposiciones establecidas por estos Términos de Servicio, su autorización para utilizar el Contenido se cancelará automáticamente y deberá destruir de inmediato toda copia que haya realizado de cualquier sección del Contenido.
  • Incumplimientos: si considera que alguno de los datos publicados en este Sitio infringe algún derecho de propiedad intelectual, marca comercial, patente o cualquier otro derecho de terceros, comuníquese con un representante de Servicios para miembros por email o llame al 800.962.2242.
  • Licencias de terceros: usted se compromete a no cargar ni transmitir ninguna comunicación o contenido que infrinja o viole derechos de terceros. Al enviar comunicaciones o contenidos a cualquier parte de este Sitio, usted acepta la no confidencialidad de dicho envío en todo sentido. Si realiza cualquier envío de este tipo, usted otorga de forma automática —o garantiza que el propietario de dicho contenido ha otorgado expresamente— una licencia exclusiva, internacional, irrevocable, perpetua y libre de regalías a Capital Blue Cross para usar, reproducir, crear trabajos derivados de, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, exhibir y mostrar la comunicación o el contenido en cualquier medio de comunicación, o en cualquier forma, formato o foro actual o que se desarrolle de ahora en adelante. Capital Blue Cross puede sublicenciar sus derechos a través de múltiples tipos de sublicencias.

Avisos legales

  • Exenciones de responsabilidad: la totalidad de la información, productos, materiales, servicios y consejos contenidos en este sitio, o proporcionados por este sitio, incluidos todos los textos, gráficos, enlaces, animaciones, java script y "cookies", se ofrecen "tal y como figuran" sin ninguna condición ni garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. En la medida de lo permitido por la ley, Capital Blue Cross y sus proveedores niegan cualquier clase de garantía, expresa o implícita, incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo: garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, no contravención, inexistencia de virus informáticos y garantías implícitas que surjan durante la negociación o ejecución del servicio. Capital Blue Cross no garantiza el cumplimiento de las regulaciones gubernamentales que exigen la divulgación de información sobre medicamentos recetados, en lo que respecta al contenido incluido en este sitio, o a los productos o servicios comercializados o anunciados en este sitio. Capital Blue Cross no ofrece garantía alguna con respecto a ningún tratamiento, acción, aplicación de medicamentos o preparación por parte de un tercero basada en la información ofrecida o proporcionada dentro de, o a través de, este sitio. Capital Blue Cross no declara ni garantiza que la información, los materiales, los servicios y los consejos proporcionados en este sitio web sean precisos, confiables, completos ni actuales.
  • Limitación de responsabilidad: bajo ninguna circunstancia Capital Blue Cross, ni ninguno de sus miembros, accionistas, miembros de la junta directiva, directores, empleados directivos, empleados, subsidiarias, afiliadas o proveedores ni ningún otro representante serán responsables de ningún daño especial, punitivo, indirecto, accidental o consecuente, ni de ningún otro daño de cualquier otro tipo, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo: lesiones, fallecimiento por negligencia de un tercero, pérdida de capacidad, pérdida de ganancias, interrupción del servicio o pérdida de datos, ya sea que el reclamo se haga mediante acciones legales derivadas de la garantía, el contrato o un ilícito civil (incluyendo a título enunciativo pero no limitativo, negligencia o incumplimiento de las cláusulas básicas del contrato), o por cualquier otro motivo que derive de, o esté de alguna otra manera relacionado con, el uso de, o la incapacidad de uso de, este sitio o del material contenido en, o consultado a través de, este sitio web, o de los productos adquiridos en este sitio web, aun si un representante autorizado de Capital Blue Cross fuese advertido de la posibilidad o probabilidad de lo antedicho. Usted reconoce y acepta que el pago por parte de Capital Blue Cross, o la retención por parte suya de dinero en concepto de daños directos, de acuerdo a las limitaciones de las oraciones precedentes, es su único y exclusivo recurso luego de haber agotado todos los demás recursos estipulados en estos términos de servicio, al amparo de la ley o del "equity", y que usted no considera ni alega que dicho recurso sea insuficiente para su propósito esencial. Bajo ninguna circunstancia Capital Blue Cross será responsable de ningún daño causado por actos u omisiones suyas o de terceros.  Todo reclamo que pudiera surgir en relación con su uso de este sitio web deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año luego de la fecha del evento que dé lugar a dicha acción. Al utilizar este sitio, la información se transmitirá a través de un medio fuera del control y jurisdicción de Capital Blue Cross y sus proveedores. Por consiguiente, Capital Blue Cross no asume responsabilidad alguna de, o en relación con, el retraso, la falla, la interrupción o la deformación de cualquier dato u otra información trasmitida en relación con el uso de este sitio.
  • Información relativa a ciertas jurisdicciones: algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exención de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En consecuencia, las exenciones de responsabilidad y limitaciones expuestas con anterioridad podrían no aplicarse a su caso particular si reside en alguna de esas jurisdicciones.
  • Avisos anuales para miembros: avisos federales y estatales requeridos para miembros del grupo de empresas de Capital Blue Cross

Descripciones de productos

  • Las descripciones de los productos, si existieran, suministradas por capbluecross.com u otro sitio web de Capital Blue Cross solo se emplean con fines informativos y están sujetas a cambio. La disponibilidad de los productos puede variar según el área y el tipo de plan y está sujeta a cambio. Las descripciones de los productos no constituyen un contrato y no pretenden constituir ofertas de venta o solicitudes con relación a cualquier producto o servicio. Cualquier persona interesada en un producto en particular debe contactarse con su agente de seguros con licencia, un representante de ventas de Capital Blue Cross o el patrocinador del plan para determinar si el producto está disponible en su área y para solicitar una copia de la póliza aplicable y otros documentos del plan para obtener una descripción completa del producto.

Disposiciones legales generales

  • Autoridad para desempeñar sus actividades:  Capital Blue Cross es una organización sin fines de lucro, especializada en planes hospitalarios. Capital Advantage Insurance Company ("CAIC") es una subsidiaria absorbida por Capital Blue Cross, que es una aseguradora autorizada para operar en materia sanitaria y de accidentes. Capital Blue Cross y CAIC son licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association que operan en la zona central de Pensilvania y Lehigh Valley, dentro de un área compuesta por los siguientes 21 condados: Adams, Berks, Centre, Columbia, Cumberland, Dauphin, Franklin, Fulton, Juniata, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Mifflin, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Schuylkill, Snyder, Union y York.
  • Referencias a Capital Blue Cross en las distintas secciones de este Sitio, los productos y servicios ofrecidos por Capital Blue Cross incluyen productos y servicios disponibles a través de los miembros de la familia de compañías de Capital Blue Cross, incluida su subsidiaria, CAIC. En consecuencia, las referencias a Capital Blue Cross pueden incluir a sus afiliadas, entre ellas CAIC, a menos que se especifique lo contrario, o que el contexto necesariamente indique lo contrario, o que la inclusión de la afiliada no corresponda.
  • Jurisdicción y leyes regulatorias: al acceder a, transmitir o visualizar cualquier tipo de información en este Sitio, usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva del Commonwealth de Pensilvania. Toda operación o acontecimiento que surja como consecuencia de acceder a, transmitir o visualizar cualquier tipo de información en este Sitio se juzgará conforme a las leyes del Commonwealth de Pensilvania, sin dar efecto a ninguna cláusula de las leyes del derecho internacional.
  • Enlaces de terceros: algunos de los enlaces que ponemos a su disposición a través de nuestras páginas le permitirán abandonar nuestro sitio web. Tenga presente que los sitios de Internet a los que puede acceder a través de estos enlaces, como así también el material que pueda encontrar en ellos, no están bajo el control de Capital Blue Cross. Por lo tanto, no podemos hacer, ni hacemos, declaración alguna ante usted sobre estos sitios o los materiales disponibles en ellos, y el hecho de que hayamos puesto a su disposición estos enlaces no significa que Capital Blue Cross avale ni recomiende ninguno de los sitios o materiales que allí se encuentren. Capital Blue Cross le proporciona estos enlaces para su comodidad.
  • Indemnización: usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a Capital Blue Cross, sus miembros, accionistas, miembros de la junta directiva, directores, empleados directivos, empleados, representantes, concedentes de licencias, proveedores, subsidiarias y afiliados ante cualquier reclamo, acción o demanda, responsabilidades y acuerdos, incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo honorarios contables y de representación jurídica, que sean consecuencia de, o se consideren consecuencia de, su violación de estos Términos de Servicio o de cualquier actividad relacionada con su uso de este Sitio (incluida la violación de los derechos de propiedad intelectual internacionales de terceros o las conductas negligentes o ilegales) por su parte o la de cualquier otra persona que acceda a este Sitio utilizando su cuenta de servicio.
  • Leyes internacionales: Capital Blue Cross tiene su sede en el estado de Pensilvania, en los Estados Unidos de América. Capital Blue Cross no ofrece ningún tipo de garantía de que el Contenido sea apropiado o pueda descargarse fuera de los Estados Unidos. El acceso al Contenido por parte de ciertas personas o en ciertos países podría no ser legal. Si accede a este Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción.
  • Modificación: Capital Blue Cross se reserva el derecho de modificar estos Términos de Servicio en cualquier momento. Todo cambio o actualización entrará en vigencia de manera inmediata luego de su publicación en el Sitio. Para su información, la fecha de la última actualización de estos Términos de Servicio se indica al inicio de esta página.
  • Cesión de derechos: Capital Blue Cross puede ceder sus derechos y responsabilidades incluidos en estos Términos de Servicio a cualquier tercero en cualquier momento sin previo aviso y/o sin solicitud previa de su autorización.
  • Avisos: Toda consulta o comentario en relación con este Sitio deberá hacerse por email, por teléfono al 800.962.2242 o a través del correo de EE. UU. a la siguiente dirección:
    Capital Blue Cross
    PO Box 779519
    Harrisburg, PA 17177-9519
  • Acuerdo total: a excepción de lo dispuesto expresamente a través de algún "aviso legal" particular publicado en este Sitio, estos Términos de Servicio constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Capital Blue Cross con respecto al uso del Sitio y el Contenido. Su uso del Sitio también está sujeto a la Política de privacidad del sitio. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que podrían aplicarse cuando utilice servicios de afiliadas, contenido de terceros o software de terceros.